หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์ขึ้นเนื่องในนิทรรศการที่มีชื่อว่า “สักสี สักศรี ก่อนรอยแห่งเกียรติจะลบเลือน” โดยความร่วมมือระหว่างมิวเซียมสยามและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไต้หวัน ซึ่งเป็นหนังสือที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มชน ที่แม้จะอยู่ห่างไกลกันโดยระยะทาง ภาษา ประวัติศาสตร์ และสังคม แต่กลับมีวัฒนธรรมการสักบางอย่างที่คล้ายกันอย่างน่าสนใจ ในเล่มนี้ผู้อ่านจะได้รู้จักชาวไผวันและชาวไท่หย่าจากไต้หวัน ชาวลาวพุงดำ จากประเทศไทย